夏06（LEDLENSER ML4用）

夏06
LEDLENSER ML4用のランタンシェードです。
（LEDランタン本体は付属しません）

夏の風物詩であるかき氷を特殊加工されたアクリルを用いて表現しました。
一つ一つ手作業で曲げ加工し、更にグラディエーションカラーに染色した拘りの一品です。

取り付けは、ランタン底のキャップを外して差し込むだけです。
調整用パッキンを厚み違いで2種類お付けします。お好みでお使いください。

手作業で曲げ加工と染色を行なっているため、
歪み, ガタツキ, 色の濃さ, 色のムラ等に個体差が出る場合がございます。予めご了承ください。
細心の注意を払いながらレーザー加工していますが、
シェードパーツ表面に多少の加工痕が残る場合がございます。予めご了承ください。

【使用上の注意】
・エッジが鋭角になっています。取り扱いの際にはご注意ください。
・シェードパーツに大きな応力が加わった場合、パーツが破損する場合がございます。
　破損時は、破損部が鋭角を持ち大変危険ですので、使用はお控えください。

【内容物（材質）】
・シェードパーツ（アクリル）：1枚
・調整用パッキン（MDF）：2個

Summer 06
Lantern shade for LEDLENSER ML4.
(LED lantern itself is not included)

Shaved ice, a summer tradition, is expressed using specially processed acrylic.
Each piece is bent by hand and dyed in gradation colors.

To install, simply remove the cap from the bottom of the lantern and insert it.
Two types of gaskets of different thicknesses are provided for adjustment. Please use them according to your preference.

Because the bending and dyeing are done by hand, there may be
There may be individual differences in distortion, rattling, color intensity, unevenness of color, etc. Please understand this in advance.
Although the laser processing is done with the utmost care, there may be some marks on the surface of the shade parts.
Please note that some processing marks may remain on the surface of the shade parts. Please understand this in advance.

Cautions for use
The edges are sharply angled. Please be careful when handling.
If a large amount of stress is applied to the shade parts, the parts may break.
　When broken, the broken part has a sharp angle and is very dangerous, so please refrain from using it.

Contents (Material)
Shade parts (acrylic): 1 piece
Packing for adjustment (MDF): 2 pcs.